Ty An Sham's
La Maison
La maison bénéficie d'une superbe vue privilégiée sur l'Océan Atlantique que vous apprécierez de la terrasse et du jardin, du séjour/salon ou de la cuisine mais aussi d'une des deux chambres à l'étage.
La maison, jardin et terrasse sont en exposition plein Sud.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner, déjeuner, apéritif et dîner face à l'océan mais aussi faire la sieste à l'ombre du pin maritime, bronzer sur un transat ou vous plonger dans votre dernier roman favori tout en admirant les bateaux et le jeu de la marée avant d'aller profiter d'une baignade bien méritée.
Située à 350m des très belles plages du Roaliguen et de Kerfontaine, accès à pied par une petite rue et chemin ombragé.
Elles sont idéales pour les enfants et adultes: Longues et larges plages de sable fin, dénivelé plage/eau très faible et progressif, plages et baignades surveillées en saison, quelques rochers entre les 2 plages pour pêcher et s'amuser, école de voile et de natation, club de plage "Les P'tis bronzés", cales de mise à l'eau pour bateaux.
Idéal pour une famille avec un ou deux enfants, pour un ou deux couples.
La maison est entièrement aménagée et équipée pour se faciliter les vacances, profiter de la région et se reposer.
The House
The house has a stunning view on the Atlantic Ocean you could appreciate from the patio and the garden, from the living room or the kitchen but also from one of the two rooms upstairs.
The house, garden and patio have a southerly exposure.
You could enjoy your breakfast, lunch, aperitif and dinner in front of the Atlantic ocean as well as to take a siesta in the shade of the maritime pine, to tan on a sun lounger or immerse yourself in your last favourite novel while admiring sailing boats and the tide game before to enjoy your well-deserved swimming.
The house is ideally located, 350m from the beautiful beaches of Roaliguen and Kerfontaine, access on foot by a small street and a shady path.
Beaches are perfect for children and adults: Long and wide, fine sandy beaches, elevation gain between beach and water is very low and gradual, lifeguarded during summer, some rocks on the seashore to have fun, sailing and swimming schools, beach club "Les P'tits bronzés", slipways for boats.
Perfect for a family with one or two children, for one or two couples.
The house is totally fitted out and equipped to make holidays easier, to enjoy the area and to have a rest.
Espace Nuit
Sleeping Space
À l'étage, deux chambres bénéficient d'une literie récente et de qualité.
Une chambre "parents" avec 1 lit pour deux personnes.
Elle dispose d'un dressing aménagé avec de nombreux rangements, miroirs, tablettes et lampes.
On the first floor, two rooms has a recent and high-quality bedding.
One bedroom "parents" with double bed.
Equipped dressing with storage units, mirrors and table lamps.
Lit 160*200
Multiprises USB
Ventilateur
Moustiquaire
Couette, oreillers, housse de couette, taies d'oreillers,
drap housse, protections (lits, et taies)
King size bed
USB Power strips
Ventilator
Mosquito net
Duvets, pillows, duvet covers, pillowslips, fitted sheets, mattress protectors
Une chambre "enfants" avec 2 lits d'une personne. Aménagée avec commode, tablette, lampes.
Vue sur l'océan Atlantique.
One bedroom "children" with 2 single beds. Equipped with chest of drawers and table lamps. Stunning view on the Atlantic ocean.
2 Lits 90*190
Multiprises USB
Ventilateur
Couettes, oreillers, housses de couette, taies d'oreillers,
Moustiquaires
draps housse, protections (lits, et taies)
Vue sur l'océan
2 single beds
USB Power strips
Ventilator
Mosquito nets
Duvets, pillows, duvet covers, pillowslips, fitted sheets, mattress protectors
View on the ocean
Espace Vie
Cuisine équipée et aménagée.
Grande table en bois (pin) avec banc et chaises.
Vaisselle complète
Hotte aspirante
Grille-Pain
Bouilloire électrique
Living Space
Equipped kitchen.
Large wood table (pine) with wood bench and chairs.
Tableware
Toaster
Hood
Electric kettle
Cafetière
Four Grill
Micro-Ondes
Coffee maker
Convection oven
Microwave
Lave-Vaisselle
Plaques
Vitrocéramiques
Dishwasher
Ceramic hob
Mixeur
Réfrigérateur
Congélateur * 2
Blender
Refrigerator
Freezer * 2
Linge de Cuisine
Ustensiles de cuisine
Household linen
Kitchen ustensils
Poêle à galettes et crêpes
Bolées (cidre)
Couverts à fruits
de mer
Breton buckwheat pancakes & crepes
Breton bowls (cider)
Seafood
ustensils
Séjour avec canapé, fauteuils, tables basses et une superbe vue sur l'océan.
Une grande baie vitrée donne un accès à la terrasse et au jardin.
Living-room with sofas, armchairs, coffee tables and a stunning view on the Atlantic ocean.
A bay window gives an access to the terrace and the garden.
Téléviseur Led
Lecteur Blu-ray/Dvd
LedTelevision
Blu-ray/Dvd player
Multiprises usb
Radio Cd/Mp3 / usb
Usb Power strips
Radio Cd/Mp3 / usb
Vue sur l'océan
Box Internet - Wi-Fi
View on the ocean
Internet - Wi-Fi
Salle d'eau équipée d'une douche, d'un lavabo intégré avec meuble de rangement, miroir, robinetterie récente avec mitigeurs, fenêtre, radiateur. WC.
Serviettes
Sèche-Cheveux
Equipped shower room, bathroom sink, storage unit, mirror, mixer taps, electric heater, window.
Toilet.
Towels
Hairdryer
Équipements
Equipments
Lave-linge
Bain de soleil, Transat
Aspirateur
Table de jardin et chaises
Barbecue
Table et fer à repasser
Double vitrage
Parasol de terrasse
Parking
Garage
Chauffage électrique
Équipement pour bébé
Chaise haute en bois
Lit en bois à barreaux, pliable, matelas intégré
Baignoire pliable
Vaisselle pour enfant/bébé
Barrières de sécurité bébé/enfant
Pot de toilette
Sécurité
Washing-machine
Parasol (patio)
Hoover
Barbecue
Garden table with chairs
Ironing board
and iron
Double glazing
Car park
Garage
Sun loungers
Electric heating
Baby equipment
High chair in wood
Baby's cot in wood, foldable, with mattress
Folding bathtub
Crockery for kid/baby
Baby/Child safety gates
Potty
Safety
Détecteurs de fumée
Trousse de premiers secours
Moustiquaires
Extincteur
Smoke alarms
First-aid kit
Mosquito nets
Fire extinguisher
Autres
La maison est enregistrée auprès de la commune de Sarzeau en tant que maison de vacances en location meublée.
N° d'enregistrement: 56240-000097-MB
Others
The house is registered with the municipality of Sarzeau as a furnished rental holiday home.
Registration number: 56240-000097-MB
Détecteurs de fumée
Trousse de premiers secours
Extincteur
Moustiquaires
Littoral côté océan Atlantique
Littoral côté océan Atlantique
Falaises, criques et plages
Littoral côté océan Atlantique